En el cartel reza la siguiente frase: "Alli amusckas salavinaman, caypi quichuapi rimani", es una frase en quichua que traducida al castellano es: "Bienvenidos a Salavina, aquí se habla quichua". Que lindo es el quichua, yo hablo algo, me gustaría saber mas. Una lengua muy rica, pero muy poca difundida. El última defensor que había, era Don Sixto Palavecino en mi querida provincia de Santiago del Estero. En Radio Nacional de Santiago del Estero, Don Sixto fundo el primer programa de habla Quichua que se llama "Alero Quichua santiagueño", que hasta el día de hoy sigue al aire los Domingos. Siempre al empezar el programa saludan diciendo "Ama sua, ama yaya, ama queya", que en castellano dice "Ni ladrón, ni embustero, ni aragan".